You’re All Surrounded: Episode 17 Video Preview and English Translation

YAS Preview

For those of you following the You’re All Surrounded recaps, I thought that I would add to your fun by translating the video preview to tomorrow’s Episode 17. Enjoy!

You can watch the full episode here once it becomes available. 🙂 

Dialogue Translation:

Dae Gu: (resting his head on Soo Sun’s lap) What was your father like? (At least I think Dae Gu asks about her father)

Soo Sun: But why?

Dae Gu: Just because…

Pan Seok: (confronts Captain Kang) Who’s behind this? If Ji Yong learns of this truth, how do you think he will feel?

Young Guy (sorry, don’t know name *sigh*): (sees Dae Gu walk by) Jang-jang man?

Dae Gu: Do you know this person? Have you perhaps heard of the Masan Homicide that occurred 11 years ago?

Dae Gu’s Mother’s Killer: (grits his teeth) Kid, I beg of you not to dig any deeper. If you do, you’ll die and so will I.

Dae Gu: I beg of you! Please let me the truth about that day!

Published by

Snoopy's Twinkie

Created Musings back in 2010 when viewers were frantically searching for SungKyunKwan Scandal recaps. She currently blogs and comments from the US. You can also find her on FB (@SnoopysTwinkie), twitter (@twinkiedramas), and YouTube (Twinkiedramas).

Leave a Reply