Glorious Day: Episode 14 Preview with English Translation

GD 14 Preview 1

With Jae Woo’s darkened mood concerning his relationship with Da Jung, especially now that In Woo is actively courting her, Jae Woo’s approach towards her takes on a deeper level of seriousness. Hopefully, with Director Yoo’s help in bridging the communication gap between these two, Da Jung will be able to not only come to a realization of her feelings towards Jae Woo but also make her feelings for him plainly understood.

As usual, you can read the dialogue translation below.  Continue reading Glorious Day: Episode 14 Preview with English Translation

Glorious Day: Episode 12 Clip with English Translation

GD 12.1

I just got home from church and saw a small snippet of Da Jung and Jae Woo. 🙂 Here’s a clip that SBS has uploaded to YouTube for our viewing pleasure. 🙂 Da Jung is slowly but surely warming up to Jae Woo as potentially more than a friend, and Jae Woo…let’s just say that our turtlish lead man is steadily making his intentions known to Da Jung, even teasing her a bit and cooking for her! *happy sigh*

As usual, you can find the dialogue translated in English below.

You can also see the RAW video of Episode 12 hereContinue reading Glorious Day: Episode 12 Clip with English Translation

Glorious Day: Episode 11 Clip with English Translation

GD 11.2

We knew that the “feelings” had already started for Jae Woo, and today’s episode confirms this. However, Da Jung is still not yet on board the love train as we suspected and merely views Jae Woo as a kind neighbor.

If you’re interested in this scene with its dialogue translated in English, take a look!  🙂

You can also see the RAW video here.
Continue reading Glorious Day: Episode 11 Clip with English Translation

The Master’s Sun: Episode 16 Preview and Translation

MS 16 Preview 1

Woohoo~! The Hong sisters do not disappoint. They stayed true to their habits and did what I hoped they would do! 😉

The preview to episode 16 looks A-W-E-S-O-M-E. For those of you interested in viewing the clip and/or reading the dialogue translation, keep on reading. 😉  Continue reading The Master’s Sun: Episode 16 Preview and Translation