My Love from Another Star: Episode 13 Preview and English Translation

Star 13

Due to the Lunar New Year celebration, only Episode 13 will air this week…or so I’ve been told. 😉 In any case, this is welcomed news for me since I’m getting quite swamped with another round of grading papers and exams. 😛

But that is neither here nor there. In line with my prediction last week, Song Yi’s reaction to Min Joon’s outlandish announcement is quite different from his expectations. I’m anticipating a lot of hijinks from this couple in this episode. 😉

In the meanwhile, you can find a clip of the preview to Episode 13 below as well as the English translations to the dialogue. Enjoy!

You can access the series here or here.

English Translation of Dialogue:

Min Joon: (to the viewers) I told her my identity…I told her, expecting her to run away from me, to cower in fear from me. (to Song Yi) I have no interest in what happens to you. Go!

Song Yi: (tears in her eyes) You came from another star? You’re an alien?! If you’re an alien, then I’m a vampire! (OMG, the allusion to her movie Blood: The Last Vampire is hilarious!)

Min Joon: From now on, what can I do? I think that the one thing that I can do well is to disappear.

Song Yi: (blocking Min Joon in his classroom) If you’re an alien, can you not get out because I’m blocking your way? Try to leave. (seated across from him at a restaurant) You can’t split the ocean? (pinching his cheeks) You don’t shed your outer covering/skin, do you?

Min Joon: (walking with Song Yi by the ocean) What do you want?

Song Yi: Just…There wasn’t a single moment when you liked me? There really wasn’t a single moment?

That’s it for now. I hope you all enjoy watching Episode 13 when it becomes available for you…wherever you are. Until then, take care, Twinkles!

Published by

Snoopy's Twinkie

Created Musings back in 2010 when viewers were frantically searching for SungKyunKwan Scandal recaps. She currently blogs and comments from the US. You can also find her on FB (@SnoopysTwinkie), twitter (@twinkiedramas), and YouTube (Twinkiedramas).

One thought on “My Love from Another Star: Episode 13 Preview and English Translation”

Leave a Reply