For those of you who were interested in what Kye Sang actually wrote on his postcard to Ji Won, wait no longer. Jules has kindly sent me a high-resolution picture of the postcard for me to see since my video’s resolutions are quite low. Thank you, Jules! This is what I call devotion to a show! 😉
Below is the translation of the postcard:
Ji Won, how are you?
It’s been 2 months, and I’m just now writing to you ^^
I’ve been a bit busy..
Me, I’m dealing with a disaster crisis ^^
Daily, I see about 50 patients?
Eat. See Patients. Eat. See Patients.
And sleep. This is the totality of my life. LOL (He uses a Korean character to express laughter)
Is the camera the same one that your father gave you?
With it I hope you take many pictures.
Always stay healthy Bye
A big thank you to Jane who helped me reexamine the postcard message/handwriting…It took two of us, but we figured out the exact message. Woohoo~Jules, I hope you enjoy the translation! 🙂