We knew that Jae Woo’s secret-keeping was going to come back to bite him in the butt, and this episode clearly gives him a taste of his own medicine as Da Jung keeps a secret from him…”for his own good.” *shakes head* The irony of these two fighting now that they finally get permission to marry…
Source: SBS (here).
“현빈은 송정이 재우에게 다정스레 이름을 불러주는 모습에 질투를 하고, 송정의 예쁨을 받기위해 노력하지만 재우만 돋보이게 된다.
한편, 재우는 다정이 결혼을 서두르려고 하는 모습에 의심을 갖게 되고, 대답해주지 않는 다정과 결국 냉정기를 갖게되는데…”
English Translation: By Snoopy’s Twinkie
“Seeing Song Jung warmly call Jae Woo by his name, Hyun Bin becomes jealous and tries to get Song Jung to like him more, but Jae Woo continues to outshine him. Meanwhile, Jae Woo begins to suspect that there’s a reason why Da Jung keeps wanting to rush their wedding, and when Da Jung refuses to tell him, he eventually begins to become distant…”
Hmmm…I’m surprised that the preview to Episode 35 doesn’t allude to the previous episode’s cliffhanger in which In Woo realizes that So Yi doesn’t truly love him for him and is still the same superficial, selfish So Yi. (alliteration intended)
What gives, show? Isn’t our little poopy puppy In Woo good enough to be included in the preview? *disgruntled sigh*
Well, the good news is that we know In Woo’s dis-engagement will be addressed in Saturday’s episode. I, for one, am THRILLED that So Yi has finally shown him her true inner self–materialistic, selfish, and most definitely not genuine or sincere.
Here’s rooting for In Woo to find a woman worthy of the new genuine-seeking In Woo.
As for the rest of the gang, I think it’s safe to say that we’ll be in for another treat this weekend. 🙂