Just got back from a sleepless, weekend flurry of events, one after another. However, before I retire for the night, I wanted to leave you with a little something to read on this Christmas night, so without further ado, I give you the translated dialogue of next week’s sneak peek at Episode 39. Enjoy! Merry Christmas, everyone!
Episode 39 Teaser:
(Episode 38 ends with Yoo Kyung mindlessly walking out into the streets and Woo Bin rushing after her to “save” her from an oncoming truck)
Chairman: This may be a huge scar to you, but this will pass/heal.
Joo Mi: (to Woo Jin) Father’s been moved to the Intensive Care Unit (ICU). He’s having difficulty breathing.
Woo Jin: (to mother) At this moment, Father needs you.
Woo Jin’s Mother: It’s better that he doesn’t see me. (scene of her crying in anguish)
Aunt Grandmother: Every day was a hurricane, and every day was a tornado.
Grandmother: I don’t know if she’s going to get sick herself.
Chairman: (groggily) Where has she gone when I’m in the hospital?
Aunt Grandmother: The chairman’s lost his memory. Of course, she should come!
Chairman: Where’s your mother? I’m asking you where your mother’s gone?
Soo Ah: Dad…?
Woo Jin: Father?